简化您的糖尿病管理。连接的血糖仪与CONTOUR®DIABETES app配对后,可自动同步结果。
✔ 当检测结果极高或极低时会发出警报 。
✔ 了解您的血糖模式。
✔ 设置下一次测试时间的提醒.
✔ 直接与您的医疗保健专业人员共享结果
集所有于一体 - 切尽在您的智能手机。*
添加饮食、药物治疗、照片和活动至您的检测结果,即可获得完整的数码血糖日志。
*有关兼容Android或iOS设备,请登录compatibility.contourone.com,查看兼容设备列表
**更改您的目标范围前,请务必咨询您的医疗保健专业人员。
1. Fisher W et al. 基于信息-动机-行为技巧(IMB)的CONTOUR®NEXT ONE智能血糖仪和应用程序系统的用户体验。Poster presented at the 78th Scientific Session of the American Diabetes Association (ADA); June 22-26, 2018; Orlando, Florida.
我们致力于提供多种功能,让您的日常生活变得更加轻松。新功能将继续添加到App中,帮助您更加智能地管理糖尿病。
记录饮食、活动和药物治疗等事件。您甚至可以添加照片、备注或语音备忘录,帮助您将检测结果和相关事件结合考量。
当您的血糖水平极高或极低时会收到警报,还可设置提醒,帮助您回到正常水平
接收根据您的日常活动和糖尿病管理计划制定的个性化检测方案。我的模式可以检测您的血糖值中的各种模式,帮助您确定其背后可能的原因。
检测提醒计划让您有机会了解不同的食物和活动如何影响您的血糖值。各种不同计划有助于您在最佳时间进行检测,以获得对您和您的医疗保健专业人员有用的检测结果。
亲自或在体检前,与您的医生轻松地共享结果。无论用哪种方式,您都会对自身情况有更多的了解,并让您在与医生讨论的时候能抓住重点。
CONTOUR®DIABETES app自动同步血糖仪的结果,并使用相同的目标范围指示灯帮助您更好地了解自己的病情。**
*有关兼容Android或iOS设备,请登录compatibility.contourone.com,查看兼容设备列表
**更改您的目标范围前,请务必咨询您的医疗保健专业人员。
1. Fisher W et al. 基于信息-动机-行为技巧(IMB)的CONTOUR®NEXT ONE智能血糖仪和应用程序系统的用户体验。Poster presented at the 78th Scientific Session of the American Diabetes Association (ADA); June 22-26, 2018; Orlando, Florida.
若您对连接血糖仪或CONTOUR®DIABETES应用程序的使用有疑问,请查阅下述常见问题。
如果不知道要找什么内容,请随时联系我们。
以下血糖仪可与CONTOUR®DIABETES应用程序配对,因此是CONTOUR®连接血糖仪产品之一:
新CONTOUR®PLUS ONE血糖仪血糖仪
若要通过应用程序设置血糖仪,应先下载CONTOUR®DIABETES应用程序。
血糖仪与应用程序配对后,可进入“我的护理”,设置目标范围、膳食标志范围、每日分时器。
如何将血糖仪与应用程序配对,请前往到“血糖仪和应用程序的配对和取消配对”部分。
可通过以下任意一种方法启动血糖仪:
– 长按CONTOUR®PLUS ONE血糖仪一侧的圆形大按钮,直至血糖仪启动。对于连接的CONTOUR®PLUS ONE或血糖仪,长按OK按钮,直至血糖仪启动。
或
– 将试纸插入血糖仪(这将会自动启动血糖仪)
请将连接的CONTOUR®PLUS血糖仪和连接的CONTOUR®PLUS ONE血糖仪与CONTOUR®PLUS试纸配用。这些试纸专与血糖仪配用。
收到血糖仪时,您可能会收到一瓶试纸,有需要时,可从药剂师处采购更多试纸。不得将其它品牌的试纸与CONTOUR®连接血糖仪配用。
CONTOUR®连接血糖仪中的彩色目标范围指示灯可提供血糖结果的即时反馈。此反馈将您的结果即时识别为高于、低于或处于目标范围,以帮助您做出决定。
琥珀色 = 高于目标范围
绿色 = 在目标范围内
红色 = 低于目标范围
若第1次采血样本不足以获取血糖读数,Second-Chance®采样可让您在相同试纸上滴加更多血液,无需使用新试纸。这有助于:
- 避免再次刺破手指
- 减少试纸(和采血针)的浪费
若第1次采样不足,Second-Chance®采样功能能够使CONTOUR®连接血糖仪发出两声哔声并显示闪烁的试纸图标。在指定时间内在试纸上滴加更多血液,以便有足够的血液让血糖仪来测量血糖。补充足够的血液后,血糖仪将照常自动获取读数。
血糖仪与应用程序相连时,无法更改血糖仪中的血糖仪设置。若要 更改血糖仪中的设置:
1. 滚动到连接血糖仪中的“设置”符号,然后按OK。这将自动断开血糖仪与移动设备的连接
或
2. 关闭CONTOUR®连接血糖仪,然后远离移动设备,以便从应用软件断开连接,然后开启您的血糖仪并前往“设置”进行更改。
若您刚开始使用连接血糖仪和CONTOUR®DIABETES应用程序,我们建议您先设置应用程序。第一次启动时,在应用程序设置过程中,可快速且轻松地设置血糖仪。
CONTOUR®DIABETES应用程序旨在与Bluetooth®技术配用,并与运行Apple iOS 10.0和以上版本或Android Lollipop 5.0和以上版本的移动设备兼容。*
我们已确认选择Android设备时会遇到配对问题。这些设备中的Bluetooth组件不允许它们维持与CONTOUR®连接血糖仪的连接,即使这些设备运行的是Android 5.0(Lollipop)和更高版本。有关受到该问题影响的设备的更多信息,请联系Ascensia客户服务部门。
若您遇到CONTOUR®连接血糖仪与移动设备的配对问题,我们建议您先确认您的设备是否支持上述其中一个操作系统版本,若支持,应将移动设备中的OS更新到最新版本。若问题未得到修复,请联系Ascensia客户服务部门。
首先,检查您的设备使用的是Apple iOS还是Android。
若要在Apple设备中下载CONTOUR®DIABETES应用程序:
若要在Android设备中下载CONTOUR®DIABETES应用程序:
下载CONTOUR®DIABETES应用程序后,将其放在移动设备中便于访问的位置,例如:主页或停靠栏。
CONTOUR®DIABETES应用程序的初始设置非常简单。
开始配套使用CONTOUR®连接血糖仪与CONTOUR®DIABETES应用程序时,需将2台设备进行配对。应用程序与血糖仪将通过Bluetooth®技术无缝连接并同步。配对和每次检测血糖时需打开移动设备和血糖仪中的Bluetooth®设置,以便应用程序能够同步读数。
可采用以下步骤,关闭或打开血糖仪中的血糖仪设置:
若要将血糖仪与CONTOUR®DIABETES应用程序进行配对:
是,您可将多台CONTOUR®连接血糖仪与CONTOUR®DIABETES应用程序进行配对,应用程序能够合并不同血糖仪的血糖读数。若要执行该操作,在应用程序中前往:主菜单 > 设置 > 我的血糖仪
注:一次只能将一台血糖仪连接至应用程序。
在应用程序中,前往:主菜单 > 设置 > 我的血糖仪
确保先将血糖仪与应用程序进行配对。
点击希望您要重命名的血糖仪, 然后为其输入新名称。
取消配对会将血糖仪从账户中删除,阻止血糖仪与应用程序连接,并阻止数据的来回发送。应用程序中的现有血糖仪数据仍完整。可在其它时间再次将取消配对的血糖仪与应用程序配对。
若需取消血糖仪与CONTOUR®DIABETES应用程序的配对,应在应用程序中前往:主菜单 > 设置 > 我的血糖仪
或
前往:主菜单 > 设置 > 我的血糖仪
若您希望变更应用程序中的血糖仪设置,必须启动血糖仪,并将其连接到应用程序。血糖仪未连接时,只能变更应用程序中的“血糖仪名称”和“取消配对”功能。
点击“菜单”、“完成”或“X”,以返回到之前屏幕。
大多数情况下会被保存。应用程序自动保存大多数项目,并不总是需要点击“保存”。
是。Bluetooth®设置打开后,当血糖仪和移动设备在连接范围内时,CONTOUR®连接血糖仪会与CONTOUR®DIABETES应用程序同步。如果需在移动设备不在连接范围内时记录血糖读数,不要着急;血糖仪的内存足以保存800个血糖读数,所以它会保存它读取的任意结果,直至下次与应用程序同步。
应用程序“菜单”选项如下所示:
CONTOUR®DIABETES应用程序中的血糖读数颜色匹配连接血糖仪中彩色目标范围指示灯的颜色,让您知道血糖读数是否符合目标范围。
琥珀色 = 高于目标范围
绿色 = 在目标范围内
红色 = 低于目标范围
无法删除应用程序中与血糖仪同步的血糖读数;只能删除手动输入的血糖读数。
点击小图表,以查看扩展图表或在查看应用程序中的“我的读数”时,横向转动移动设备,以便将其变为横屏。
图表中,圆圈符号是通过Bluetooth®技术自动从血糖仪中收集的血糖读数。菱形符号是手动添加的读数。若想要查看特定点的详细信息,应点击图表中的符号。
平均模式允许查看一段时间内的血糖平均值;标准模式显示一天内的单一血糖读数。有关更多信息:
若要更改扩展图表中显示的时间段:
是,如果您在CONTOUR®DIABETES应用程序中记录了碳水化合物和/或胰岛素剂量,则可在扩展图表中每个读数旁边看到该信息。若要查看该信息,前往:主菜单 > 我的读数。
若要手动添加血糖读数,应在应用程序中前往:主菜单 > 我的读数
您可更改手动输入的血糖读数,但不能更改自动与血糖仪同步的读数。若要更改读数,应点击“我的读数”中的读数。您还可添加详细信息,例如:图片、活动或药物。“编辑”屏幕打开后,再次点击血糖读数,以将“膳食标志”添加至读数。
注:您可更改手动输入的血糖读数,但不能更改自动与血糖仪同步的读数。
这些符号是“膳食标志”。“膳食标志”允许血糖仪和应用程序比较血糖读数与相关目标范围,并帮助您了解不同膳食如何影响血糖。您可在每次记录血糖读数时选择血糖仪或应用程序中的适当标志。苹果符号有3个变体:
空腹膳食标志
若在大约8小时空腹后检测血糖,应选择该标志
餐前膳食标志
若在餐前1小时内检测血糖,应选择该标志
餐后膳食标志
若在用餐后2小时内检测血糖,应选择该标志
应用程序提供了早餐、午餐、晚餐和宵夜的每日分时器时间段,您可变更这些时间段,以符合您自己的时间表。为方便起见,应用程序基于您记录读数的时间和该时间所属每日分时器时间段为您预先选择了膳食类型。
应用程序中的“膳食标志”功能始终可用。若您关闭血糖仪中的“膳食标志”,则只能在应用程序中将血糖读数标记为“餐前”、“餐后”或“空腹”。若您打开应用程序中的“膳食标志提示屏幕”设置,则在每次同步血糖仪中的血糖读数时,“膳食标志”屏幕自动显示。
或
您可基于时间、特定血糖读数选择设置提醒,也可基于血糖结果选择服用药物。此外,您还可选择在“餐前”读数被同步到应用程序后立即设置提醒。若要设置提醒,前往:
主菜单 > 我的提醒
若要删除一次性倒计时提醒:
若要删除重复提醒:
若要暂时禁用提醒:
您可使用“检测提醒计划”功能设置一系列提醒,了解生活中的不同活动如何影响您的血糖读数,也可在医疗就诊前设置提醒。若要设置“检测提醒计划”,前往:
主菜单 > 我的提醒。
您设置的提醒仍会在每天的同一时间显示。您还可在获取“餐前”读数后设置一次性检测提醒。检测提醒计划允许您在一段特定的时间内设置一系列固定提醒。它们旨在帮助您管理血糖读数的模式或帮助您与专业医务人员约诊而设计。
CONTOUR®DIABETES可在检测到血糖读数的特定趋势时通知您。它们被称为“模式”。例如,应用程序可能会在午餐时检测到高血糖模式。“我的模式”功能允许您:
您可从主菜单的“我的模式”中选择一种或多种模式类型。这告知应用程序您想要在检测到这种类型的模式时收到通知。
若要更改模式通知设置,前往:
主菜单 > 我的模式
当您的血糖读数改进了您正在一定时间段内处理的模式时,该模式将被视为"改进"。应用程序将“改进”模式保存在“我的模式 > 模式历史”中
CONTOUR®DIABETES应用程序需要至少14天的血糖读数才能检测特定模式。若您定期检测,并用膳食和“膳食标志”标记读数,“我的模式”能够更轻松地检测模式。
您可随时退出模式,并将其移动到模式历史中。如果您获得不想要追踪的模式的通知,应在提示设置提醒时点击“否”,并在形态屏幕中显示“移动到历史”选项时点击“是”。若要通过“主菜单”执行该操作,前往:
主菜单 > 我的模式
若您打开CONTOUR®DIABETES应用程序中的自动日期/时间同步功能,则应用程序会自动更新CONTOUR®连接血糖仪的日期和时间。若您未在初始应用程序设置中打开此功能,前往:
主菜单 > 设置 > 应用程序首选项
点击血糖仪“时间和日期同步”开关,以打开此功能。
您需要打开自动日期和时间同步功能。
若您未打开CONTOUR®DIABETES应用程序首选项区域的自动日期/时间同步功能,则血糖仪不会随移动设备时间和日期而更新,除非执行手动同步。若要设置血糖仪与移动设备之间的自动时间/日期同步:
是。应用程序中的“我的配置文件”功能允许保存预约信息和医疗团队的联系信息。前往:
主菜单 > 我的护理 > 预约,以添加预约信息或前往:主菜单 > 我的护理 > 医疗团队
您可通过应用程序发送血糖读数的总结报告,但必须先添加预约信息或专业医务人员。
若要通过应用程序发送格式化的PDF总结报告,前往:
主菜单 > 我的护理 > 预约或医疗团队
通过“预约”
通过“医疗团队”
是,您能够将血糖数据导出为CSV文件。该文件未被格式化,并且仅包含原始数据。若要执行该操作,前往:
主菜单 > 我的护理 > 报告
是。虽然可能已确认CONTOUR®连接血糖仪中的目标范围,但仍可变更CONTOUR®DIABETES应用程序中的目标范围**。通过跳转到以下页面,您可随时执行该操作:
主菜单 >我的护理 > 在“我的治疗”下方点击“目标范围”
每次连接血糖仪与应用程序时,若应用程序目标范围发生变更,则血糖仪会更新为当前应用程序目标范围。
设置或变更目标范围前,务必咨询医生。
是。通过前往到以下页面,可更改应用程序中的目标范围:主菜单 >我的护理 > 在“我的治疗”下方点击“目标范围”
上下滑动控键,可更改“餐前”(与“空腹”相同)和“餐后”(与“总体”相同)目标范围的上限和下限。您还可采用“+”或“-”上下移动值。
设置或变更目标范围前,务必咨询医生。
在应用程序中,前往:
主菜单 >我的护理 > 在“我的治疗”下方点击“目标范围
“临界高”控键包含黄色轮廓。这是能够设置的最高血糖值。“临界低”控键包含红色轮廓。这是能够设置的最低血糖值。上下滑动控键,变更临界值。您还可采用“+”或“-”上下移动值。设置或变更临界高/低设置前,务必咨询医生或护士。
您在最后一次更改应用程序中的目标后,可能未同步(连接)血糖仪与应用程序。若要同步血糖仪与应用程序:
血糖仪可以包含不同的目标范围,但我们不建议这么做。您的血糖仪应与应用程序目标范围保持同步。配对的CONTOUR®连接血糖仪在连接应用程序时更新为最新应用程序目标。
将CONTOUR®连接血糖仪与CONTOUR®DIABETES应用程序配对后,能够将“膳食标志”添加到血糖读数。由于每个膳食标志都会被用于与相关的目标范围进行评估,因此您可查看每个“膳食标志”的相关新范围。
“空腹目标范围”总是被预设为与“餐前目标范围”相同的值,可在应用程序中更改此范围。**由于血糖仪包含关联的“空腹膳食标志”,因此血糖仪显示单独“空腹目标”。
若要通过初始应用程序设置创建账户,只需遵循屏幕中的说明。
否。即使在关闭应用程序时,也最好保持应用程序账户的登录状态。保持一台或多台移动设备的应用程序登录状态时,您的信息会被定期备份,并且所有应用程序功能均可用。
创建CONTOUR®CLOUD账户后,通过解锁应用程序必须提供的所有功能,可充分利用CONTOUR®连接血糖仪。创建账户还允许应用程序在CONTOUR®CLOUD中保存血糖读数,以便能够在多台移动设备中查看最多4个不同血糖仪的数据。打开应用程序后,遵循屏幕中的说明设置账户。需将移动设备联网才能完成此操作。
若已设置CONTOUR®CLOUD账户,设备联网时,您的应用程序数据会定期自动备份到CONTOUR®CLOUD。
除非您选择与一些人(例如:您的医生、护士或护理员)共享您的数据,否则您的个人身份数据不会被分享给任何人或企业。您可在这里查看我们的隐私保护政策。.
您的CONTOUR®连接血糖仪和应用程序必须互相靠进才能保持连接。尝试让您的血糖仪与移动设备更靠近。
若您的CONTOUR®连接血糖仪未连接CONTOUR®DIABETES应用程序,应检查:
该错误信息至少有2个可能的原因:
- 告知网络管理员,请他允许连接移动设备中的CONTOUR®ONE服务器
- 考虑尝试备用网络连接,例如:切换到移动数据或连接家庭网络。注:可能会收取互联网/数据使用费。
是,应用程序的菜单中包含“帮助”部分。若要到访该部分,前往:主菜单 > 帮助
在“帮助”屏幕中,可采用关键词搜索主题,或浏览所显示帮助类别。
若您仍需要帮助,请拨打血糖仪背面的电话号码,联系客户服务部门,也可联系我们。
*有关兼容Android或iOS设备,请登录compatibility.contourone.com,查看兼容设备列表
**更改您的目标范围前,请务必咨询您的医疗保健专业人员。
1. Fisher W et al. 基于信息-动机-行为技巧(IMB)的CONTOUR®NEXT ONE智能血糖仪和应用程序系统的用户体验。Poster presented at the 78th Scientific Session of the American Diabetes Association (ADA); June 22-26, 2018; Orlando, Florida.
Contour Diabetes App is not a medical device
Date of preparation: April 2020. Code: ONE.20200401